Добра. Kmail отправляю docx xlsx с именем на кириллице... Exchange сервер принимает такие письма, при просмотре с телефона, любого клиента, просмотре с любого линукс почтовика, через OWA файл нормально отображается, но десктопный MS Outlook делает из него dat файл и ломает имя .. если отправлять в латинице, все нормально. Галочка в настройках редактора kmail имена вложений совместимые с отлук стоит, кодировки cp1251 и ibm886 добавлены. Результата ноль. В заголовках письма от kmail добавлено content-transfer-encoding 7bit, в заголовке claw-mail такого нет, в MS Outlook тоже нет. Не уверен, но может быть в этом проблема? Проверял на kde5-kmail 22.08.3 p10 и kde5-kmail 22.12.2 sisyphus тоже самое везде
Обратитесь в MS, т.к. у Outlook нестандартное поведение. По поводу неработающего костыля в KMail предлагаю обратиться в https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=kmail2
