Для нормального функционирования mc в xterm нужно выключить опцию XTerm*VT100*titeInhibit в Xresources --- ---
А почему в новой сборке не закрыта ошибка????
NMU (non-maintainer update) have been made for this package.
В новой версии оно исправлено. please, resolve bug.
Fixed in app-defaults-0.2-alt1