Bug 4595 - Плохой перевод summary
Summary: Плохой перевод summary
Status: CLOSED NOTABUG
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: quark (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: all Linux
: P2 normal
Assignee: Yuri N. Sedunov
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2004-07-02 00:31 MSD by Vitaly Lipatov
Modified: 2008-01-08 06:16 MSK (History)
0 users

See Also:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Vitaly Lipatov 2004-07-02 00:31:43 MSD 
Предлагаю назвать данную программу фоновым проигрывателем и исключить слово 
"демонический" из названия.
Comment 1 Yuri N. Sedunov 2004-07-02 00:45:50 MSD 
(In reply to comment #0)
> Предлагаю назвать данную программу фоновым проигрывателем и исключить слово 
> "демонический" из названия.

Перевод замечательный, мне нравиться. Спасибо Саше Прокудину.
Comment 2 Alexandre 2006-03-02 16:59:25 MSK 
Не знал, что невинная шутка будет воспринята всерьёз :) Меняйте конечно.
Comment 3 Vitaly Lipatov 2006-03-02 21:08:00 MSK 
Поздно, похоже он осиротел.