имеем: anonymous_enable=YES local_enable=YES local_root=/home/ftp anon_root=/home/ftp локальные пользователи заходят и chroot'ятся в /home/ftp. anonymous/ftp - vsftpd пытается сделать chroot в домашний каталог пользователя vsftpd (/var/ftp =/). vsftpd-1.2.2-alt1
Ничего подобного, даже специально проверил с этим конфигурационным файлом. Согласно vsftpd.conf(5), про anon_root написано следующее: "This option represents a directory which vsftpd will try to change into after an anonymous login. Failure is silently ignored."