$ rpm -q eepm Telegram eepm-3.60.3-alt1.noarch Telegram-4.8.10-epm1.repacked.2.x86_64 $ epm play --update telegram --verbose $ /usr/bin/epm play --update telegram --verbose telegram $ epm installed Telegram-beta $ /usr/bin/epm installed Telegram-beta $ /usr/bin/epm status --installed Telegram $ /usr/bin/epm print info -s $ /usr/bin/epm status --original Telegram $ /usr/bin/epm status --certified Telegram Removing tmp files on exit ... $ /usr/bin/epm status --thirdparty Telegram $ /usr/bin/epm status --repacked Telegram $ /usr/bin/env bash /etc/eepm/play.d/telegram.sh --update $ epm installed Telegram-beta $ /usr/bin/epm installed Telegram-beta $ epm installed Telegram $ /usr/bin/epm installed Telegram $ epm mark checkhold Telegram $ /usr/bin/epm mark checkhold Telegram $ /usr/bin/epm print version for package Telegram $ epm --short --version $ eget -q -O- https://eepm.ru/releases/3.60.3/app-versions/Telegram $ eget -q -O- https://eepm.ru/app-versions/Telegram Can't get info about latest version of Telegram, so skip updating installed version 4.8.10. Хотя уже доступна версия 4.10.2 https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/releases/tag/v4.10.2
Исправлено, начиная с eepm 3.60.9. К самой программе это отношения не имеет, не обновлялась информация на о пригодных к установке версиях.