Наш rpm-build-fonts традиционно добавлял шрифтам провайды вида 'fontlang(<lang>)' для некоторых языков. https://git.altlinux.org/gears/r/rpm-build-fonts.git?a=blob;f=rpm-build-fonts/fontconfig.prov;h=a07c2e3061af8c0e9be360678667654acdc1e93b#l21 Однако начиная с fontconfig 2.14.2-alt1 (февраль 2023) fc-query --format '%{=pkgkit}' не указыает язык, так что все шрифты, собранные с тех пор, таких провайдов не имеют. https://git.altlinux.org/gears/f/fontconfig.git?a=commitdiff;h=a18b71eafe650e8ae2bbe48fefb602c107610b8d Больше всего это заметно на loongarch64, где все шрифты собраны с достаточно свежим fontconfig, соответсвенно fontlang(en), присутствующий в зависимостях некоторых пакетов, никто не предоставляет. Если эти зависимости нужны, давайте их вернём. Если нет, давайте их как-нибудь задепрекейтим и уберём из BuildRequires пакетов.
Кстати, fc-query для этого восстанавливать необязательно, лучше написать нормальный запрос в fontconfig.prov, что-то типа fc-query --format '%{[]lang{fontlang(%{lang|downcase|translate(_,-)})\n}}'