Раз уж /etc/exports принадлежит пакету setup, то в него же надо добавить и каталог /etc/exports.d, который описан в man exportfs.
