При установке warn_pwd_expire = 1 в /etc/security/pam_winbind.conf нет никаких предупреждений о необходимости смены пароля.