При вводе "cd //" директория устанавливается как //. После перехода с неё, допустим "cd home", при выводе пути (pwd) "//" сохраняется, например "//home". При любом другом количестве "/" всё работает корректно
Обоснуйте, пожалуйста, ваш вывод о том, что описанное вами поведение является неправильным.
