При запуске /usr/lib/sa/sadc -I из под Xterm (IceWm) терминал становится в псевдографике --- ---
А вы уверены что правильно запускаете /usr/lib/sa/sadc? Вообще-то так не делается.
на нового мантейнера пакета
man sadc говорит: It writes in binary format to the specified outfile or to the standard output. Естественно, если зачем-то выводить двоичные данные на стандартный вывод в терминал, то последствия будут соответствующие. Это никакой не bug.