При включении из меню Настройка-Настройка-Antialias русские шрифты в меню не читаются
Уверен, что в текущей версии из Сизифа (0.9.13) эта бага уже не актуальна. Во всяком случае я подобного ни разу не наблюдал в 0.9.х