После обновления системы, в sogo сломалась русская кодировка, только в теле письма. Исправить можно если откатить библиотеку libxml2 до версии 2.10.4, все что старше ломает кодировку.