В обычной русской локали это приложение я вижу на итальянском, что ли...
Created attachment 565 [details] screenshot ktvgrab-0.3-alt3
Зароем.