aterm package is missing dependecy to libXpm.so.4, though it's linked against it.
Huh? $ rpmquery -pR i586/RPMS/aterm-0.4.2-alt9.i586.rpm |fgrep libXpm.so.4 libXpm.so.4
Sorry, local problems :(