Пи запуске: banner что-то русскими буквами вылезает полная белиберда. P.S. Эта команда, на деле, очень редко используется, но иногда такая необходимость возникает. Обычно о ней знают только те, кто с UNIX работает десятки лет.
banner — классическая утилита с 7-битной таблицей глифов, кириллицу (как и любые не-ASCII символы) она не умеет по дизайну; проверил в контейнере — вывод для кириллицы пустой, а не «белиберда». Это не ошибка пакета. Для UTF-8 нужны другие инструменты (например, toilet с подходящим шрифтом). Закрываю.
