Читал доки хеликса и наткнулся на [замечание мейнтейнерам пакетов](https://docs.helix-editor.com/master/building-from-source.html#note-to-packagers). Там призывают использовать HELIX_DEFAULT_RUNTIME. Можно добавить HELIX_DEFAULT_RUNTIME и тогда скрипт с сетом HELIX_RUNTIME можно убрать (тот что %_bindir/hx). Проще, красивше и быстрее :)