Выставляю в любой gtk2-программе шрифт Fixed 10 - вижу то, что есть на скриншоте. Русские глифы при этом отображаются нормально. screen #0: dimensions: 1600x1200 pixels (363x272 millimeters) resolution: 112x112 dots per inch libgtk+2-2.4.4-alt1 fontconfig-2.2.2-alt4
Это ещё актуально? Линк на скриншот убился...
Видимо, то были проблемы локальной машинки (там всегда были грабли с шрифтами) сейчас проверил на двух доступных машинах с current-sisyphus, вроде как все хорошо. Можно закрывать, я думаю :)
Закрываю.
(In reply to comment #3) > Закрываю. Нет, я :-)