В openoffice.org-ru-1.1.2-alt3 openoffice.org-1.1.2-alt2 да и в более старых версиях очень некрасивое выделение кнопок (черный чвет)на панелях. Хотя должо быть немного по другому (см. вложения).
Created attachment 588 [details] Как должно быть. Как должно быть.
Created attachment 589 [details] Как есть (то есть не дожно быть) Как есть (то есть не дожно быть)
Сильно подозреваю, что дело в Вашем железе. У меня сиреневый.
Воспроизводится на 5-ти из 5 машинах с абсолютно разным набором железа.
Странно. Но влюбом случае с такими проблемами лучше прямо к upstream.
Кстати это замечено только в KDE. В Gnome все в порядке.