Например, сумма в RUB отображается так: RUB 10000.00 При LC_MONETARY=C сумма в USD отображается так: $10000.00 При LC_MONETARY=ru_RU.KOI8-R сумма в _USD_ отображается так: 10000.00руб --- ---
Исправлено в gnucash 1.7.7
fixed in 1.7.7