Сизиф. KDE, Wayland - в интерфейсе клиента часть кнопок невидимые, а часть просто отсутствует. Вот эта ошибка в апстриме https://github.com/nextcloud/desktop/issues/6358 Нужно обновить до более новой версии.