Начиная с python 3.11 поменялся формат regex и перестали работать некоторые правила. В новой версии fail2ban это исправили. Нужно обновить в Sisyphus и в p11