хочется использовать udf с этим ядром
Могу рекомендовать использовать std26, которое на данный момент собрано с требуемым. Заниматься 2.4 уже вряд ли осмысленно.
Точнее, это ядро ушло в orphaned -- с текущей glibc-2.5 оно просто не работает. 2 vsu: может, мне пересмотреть старые ядерные баги да позакрывать подобные, а похожие на правду перевесить на *26*?