1. Этот файл меню не работает. $ cat /usr/lib/menu/gliv ?package(gliv-viewer): command="/usr/bin/gliv" section="Multimedia/Graphics" title="GLiv" icon="gliv.png" needs="X11" longtitle="GL Image Viewer" Разумеется, надо заменить ?package(gliv-viewer) на ?package(gliv) 2. Перевод содержит орфографические ошибки. Например, режущий глаз пункт меню "коММанды"
глюки с меню будут исправлены ASAP. Насчет перевода - в списке рассылки обитает сам переводчик (maxamazin at netman.ru), может есть смысл попросить его?
(In reply to comment #1) > Насчет перевода - в списке рассылки обитает > сам переводчик (maxamazin at netman.ru), может есть смысл попросить его? Разумеется, надо вежливо предложить переводчику пользоваться спеллчекером :).
Пожалуйста, проверьте это в текущей сборке - переводчик клянется, что все исправил :)
Fixed.
раз больше никто не жаловался, закрываю.