Bug 52383 - Исправить перевод
Summary: Исправить перевод
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: colord-kde (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: x86_64 Linux
: P5 normal
Assignee: Sergey V Turchin
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2024-12-10 01:07 MSK by Max Pozdeev
Modified: 2025-02-04 10:08 MSK (History)
1 user (show)

See Also:

Attachments
Пример фразы в интерфейсе (144.78 KB, image/png)
2024-12-10 01:07 MSK, Max Pozdeev 		no flags Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Max Pozdeev 2024-12-10 01:07:19 MSK 
Created attachment 17358 [details]
Пример фразы в интерфейсе

В русском переводе есть опечатка во фразах: "Импротировать профиль" и "Импротировать ICC-профиль"
Comment 1 Olesya Gerasimenko 2024-12-10 11:58:03 MSK 
Проверила, указанных ошибок в файле colord-kde.po нет (https://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kf6/ru/messages/colord-kde/colord-kde.po?view=markup).
Comment 2 Sergey V Turchin 2024-12-10 12:10:02 MSK 
https://download.kde.org/unstable/release-service/24.11.90/src/colord-kde-24.11.90.tar.xz
Да. Уже исправлено, видимо.
Comment 3 Max Pozdeev 2025-02-01 12:58:13 MSK 
Добрый день!
Пакет обновился, а перевод элемента интерфейса - прежний, и просит исправления (см. изначальный скриншот).
Comment 4 Sergey V Turchin 2025-02-04 10:01:31 MSK 
Это мой косяк. В ближайшей сборке исправлю.
Comment 5 Sergey V Turchin 2025-02-04 10:08:04 MSK 
(Ответ для Sergey V Turchin на комментарий #4)
> Это мой косяк. В ближайшей сборке исправлю.
colord-kde 24.12.1-alt2