В /usr/lib/vitastor/mon/scripts отсутствует скрипт make-etcd хотя на https://git.altlinux.org/gears/v/vitastor.git?p=vitastor.git;a=tree;f=mon/scripts;h=085c09577371e9cde063f3196b77fa03d425fd6e;hb=224f0a49aac096f3fbaf0a0161594ee615332f8a он есть.
Он и не должен присутствовать в rpm-пакете. В этом пакете создается unit файл /etc/systemd/system/etcd.service В нашем пакете etcd есть свой service файл, запускайте его. Устанавливайте и настраивайте etcd штатным образом из репозитария.