2. Та же ошибка (как в симпли) при загрузке — не «бежит» экран. Предполагаемая причина: г. разработчики (да и почти вся группа Team) работают в Винде, а Альт запускают в ВмВаре. Следовательно, правят тексты в виндовых редакторах, а они вставляют в конце строки lfcr, а не просто lf. Соответственно, каретка возвращается, а строка не переводится. Что и наблюдается. Но удивительное здесь не это. А то, что работаете в Винде. Почти в каждой теме - «установил в виртуалке . . .». Поэтому и такие ошибки, как в пункте 1, вы зафиксировать не можете. А, ведь, при штатной установке эта ошибка фиксируется сразу же при попытке.
Непонятен технический аспект бега экрана.