В установщике ОС сделать шрифты крупнее. На экранах с небольшой диагональю, но высоким разрешением мелкие шрифты по умолчанию выглядят почти нечитаемыми. Может быть, получится вычислять размер шрифта исходя из DPI или размера экрана и разрешения. На 4К использовать текущий установщик просто физиологически невозможно - глаза не видят надписи.