В файле /usr/lib/menu/steel-sky-floppy прописано section="Games/Adventure", должно быть section="Amusement/Adventure" steel-sky-floppy-0-alt1
Исправлено в alt2