не стартует xmms при  отсутствующей директории ~/.xmms:

$ xmms

Нарушение сегментации!

Скорее всего вы наткнулись на ошибку в XMMS. Пожалуйста, посетите
http://bugs.xmms.org и отправьте сообщение об ошибке.

Пробовал на новом пользователе - тоже самое.

$ cat /etc/altlinux-release 
ALT Linux Sisyphus (20041029)

$ rpm -qa | grep ^xmms
xmms-status-plugin-0.9-alt1
xmms-out-diskwriter-1.2.10-alt3
xmms-vis-gdancer-0.4.6-alt1
xmms-sndfile-1.2-alt1
xmms-skins-1.1-alt2
xmms-ladspa-0.7-alt1
xmms-vis-mesa-1.2.10-alt3
xmms-more-vis-plugins-1.6.0-alt1
xmms-alarm-0.3.6-alt1
xmms-normalize2-0.7.6-alt1
xmms-1.2.10-alt3
xmms-out-esd-1.2.10-alt3
xmms-in-cdread-0.14a-alt5
xmms-in-vorbis-1.2.10-alt3
xmms-in-mikmod-1.2.10-alt3