Дистрибутив:
Workstation K 10.4
Workstation 10.4
Education 10.4 KDE
Education 10.4 XFCE

Версии пакетов: 
gpupdate-0.12.2-alt1
kde5-dolphin-23.08.5-alt5
mate-file-manager-1.26.1-alt2.p10.1
thunar-4.18.11-alt1

Шаги для воспроизведения:
1. Развернуть Samba домен и ввести клиентов
2. На сервере Samba настроить сетевую папку:
# mkdir -p /var/share && chmod 777 /var/share && echo "Hello World!" >>/var/share/testfile.txt
# cat >> /etc/samba/smb.conf <<EOF
[SHARE]
       comment = Folder for AD users
       path = /var/share
       public = no
       writable = yes
       read only = no
       guest ok = no
       valid users = "@samba\Domain Users" "@samba\Domain Admins"
       create mask = 0666
       directory mask = 0777
       force create mode = 0666
       force directory mode = 0777
       inherit owner = yes

EOF
# systemctl restart samba

3. В GPUI включить поддержку эксперементальных групповых политик и механизм подключения сетевых каталогов:
Компьютер -> Административные шаблоны -> Система ALT -> Групповые политики -> Эксперементальные групповые политики -> Включено
Компьютер -> Административные шаблоны -> Система ALT -> Групповые политики -> Механизмы GPUpdate -> Подключение сетевых каталогов для пользователей -> Включено
Пользователь - Административные шаблоны -> Система ALT -> Монтирование -> Отображение сетевых дисков машины в домашнем каталоге -> Включено
Пользователь - Административные шаблоны -> Система ALT -> Монтирование -> Отображение сетевых дисков пользователя в домашнем каталоге -> Включено

4. Настроить диск (Пользователь -> Настройки -> Настройки системы -> Сетевые диски):
Действие: Создать
Путь: \\dc\share
Включить чек-бокс "Переподключиться"
Название: user share
Включить чек-бокс "Первый доступный, начиная с А"

5. Перезагрузить клиентов и авторизоваться доменным пользователем
6. Открыть в файловом менеджере сетевой диск
7. Выполнить в терминале $ gpupdate

Ожидаемый результат:
Корректная работа файлового менеджера после выполнения gpupdate.

Фактический результат:
После выполнения gpupdate файловый менеджер(caja, dolphin, thunar) зависает, помогает только kill процесса.

Дополнительно:
В Sisyphus на Server 11.0(DC, gpupdate-0.13.2-alt1) и клиентах Workstation 11.0, Workstation K 11.0 ошибка не воспроизводится.