Шаги для воспроизведения ошибки: 1) Открыть приложения (панель). 2) Навести на любой элемент (приложение). 3) Кликнуть правой кнопкой мышки, вызвать контекстное меню. Пункт Add/Remove to Autostart не переведен при использовании локали ru_RU.
Я не понял о чем речь.
Теперь увидел.
*** Bug 55806 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Перевод строк «Add to Autostart» / «Remove from Autostart» («Добавить в „Автозапуск“» / «Удалить из „Автозапуска“») добавлен в xfce4-whiskermenu-plugin-2.10.1-alt2, задание https://packages.altlinux.org/tasks/420630/ (2026-06-09).