Syncthing из репозиториев имеет версию 1.30 на оф. сайте так же доступна версия 2.0.1 без обратной совместимости с версией 1.х
в Github есть проект https://github.com/Martchus/syncthingtray имеющий 2,4к звёзд.
данный проект умеет подключаться к существующей установке syncthing и так же имеет встроенную версию syncthing что очень удобно.
в рамках данной реализации есть пакеты для fedora и suse linux в формате rpm (не говоря про другие linux системы основанные на deb и даже windows и macos)
установка rpm пакета, через перепаковку eepm завершается неудачей связанной с отсутствием зависимостей.

прошу собрать данный пакет для sysyphus или добавить в eepm