1. /usr/share/applications/mysql-workbench.desktop должен быть в одном пакете с бинарём, указанным в его Exec, т.к. без него неработоспособен. 2. Действительно ли есть смысл выделять 1.5МБ в noarch подпакет при размере бинарного 10МБ?