Версии: podsec-1.2.2-alt1 podsec-1.1.20-alt3 $ grep -rn Архивания podsec/po/podsec.po:324:msgstr "Архивания и сжатие образов" В логах это выглядит так: ------------------------ Архивания и сжатие образовamd64/ amd64/index.json
Опечатка на месте: в git podsec (1.3.3) podsec/po/podsec.po:324 всё ещё `msgstr "Архивания и сжатие образов"`; в Sisyphus podsec-1.3.0-alt2. Заодно в этой строке не хватает перевода строки в конце — из-за этого в логе «…образовamd64/» склеивается со следующим выводом.