Created attachment 20004 [details] вид интерфейса thunderbird-144.0.1-alt1.x86_64 DE MATE, X11 Нет перевода у drafts, sent, junk, trash, archives
thunderbird-145.0-alt1.x86_64 С переводом ничего не улучшилось, кроме того перевод у папки junk восхищает: "Пустой спам (Ы)", что должно означать "Опустошить папку спам (Ы)" у мусорки, которая trash, все правильно написано: "Опустошить папку "Удаленные""
Если правильно понимаю, то какие-то баги с переводом папок должны исправить в версии 146: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1993842
*** Bug 57360 has been marked as a duplicate of this bug. ***
(Ответ для Шевченко Денис на комментарий #2) > Если правильно понимаю, то какие-то баги с переводом папок должны исправить > в версии 146: > https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1993842 146.0.1 - пока что не исправлено.
147.0 - все в порядке. Можно закрывать.
(Ответ для Vladimir Cherny на комментарий #5) > 147.0 - все в порядке. Можно закрывать. Только вот в p11 и p10 бы исправленную версию протолкнуть. А то сначала на p10 пришла версия 145 с корявым переводом, а потом обновившись на p11 увидел, что тут та же самая корявая версия.
Ошибка повешена на версию в Сизифе. Остальным просто ждать.
(Ответ для Vladimir Cherny на комментарий #7) > Ошибка повешена на версию в Сизифе. Остальным просто ждать. Ну, я то себе стянул из задания для p11, что в EPERM висит уже почти месяц. Интересно, что 145 пропустили в оба бранча, хотя там явная регрессия с переводом интерфейса, а 147 в p11 не пропускается из-за какой-то неясной регресси.
(Ответ для Denis G. Samsonenko на комментарий #8) > а 147 в p11 не пропускается из-за https://bugzilla.altlinux.org/57572
Обновился до 148 версии. Русского перевода вообще нет. В настройках добавил русский язык (то бишь скачался перевод из интернета). Итого: переводы не опакечены теперь. Не порядок.
(Ответ для Антон Мидюков на комментарий #10) > Обновился до 148 версии. Русского перевода вообще нет. В настройках добавил > русский язык (то бишь скачался перевод из интернета). Итого: переводы не > опакечены теперь. Не порядок. Упс. Обновил лангпаки для 148 в alt2. Прошу прощения за недоработку.
Не воспроизводится на 150.0.
