EFI не используется, в итоге всё работает, но слово "error" заставляет задуматься, вдруг что всё же. Хотя дальше и WARNING, а не error, да и всё про отсутствующий EFI. # apt-get reinstall grub-pc ... Updating / installing... 1: grub-pc-2.12-alt15 ############################### [100%] Updating grub on /dev/disk/by-id/wwn-0x5000c5000989aedb Installing for i386-pc platform. /usr/sbin/grub-install: error: .sbat section can be embedded into EFI images only. ** WARNING: grub-autoupdate failed, NEXT BOOT WILL LIKELY FAIL NOW ** WARNING: please run it by hand, record the output offline, ** WARNING: make sure you have bootable rescue CD/flash media handy ** WARNING: and try `grub-install /dev/sdX' manually
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 56911 ***