autofs не монтирует файловую систему ncpfs. Для снятия этого ограничения предлагается использовать маленький пач, размещенный по адресу: http://www.mail-archive.com/autofs@linux.kernel.org/msg03659.html
already applied, starting from 4.1.3