Добавить бы в %post бы запуск fc-cache /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/ и файл %ghost /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/fonts.cache-1
fonts.cache-1 был всегда (в xorg), запуск fc-cache будет в 6.8.1.99-alt2
Кстати, как раз по наличию этих fonts.cache-1 я вешал две записи на пакеты со шрифтами.