Тестовый стенд:
Alt Server 11.0 x86-64

Версия пакета:
pgadmin4-8.3-alt2

Шаги воспроизведения:
1) Установить и запустить postgresql
2) Установить pgadmin4
3) # sed -i -e 's/PGADMIN_SETUP_EMAIL=.*/PGADMIN_SETUP_EMAIL=admin@test.alt/' \
         -e 's/PGADMIN_SETUP_PASSWORD=.*/PGADMIN_SETUP_PASSWORD=12345678/' /etc/sysconfig/pgadmin4 && \
  grep -E "PGADMIN_SETUP_EMAIL|PGADMIN_SETUP_PASSWORD" /etc/sysconfig/pgadmin4
4) # sed -i '/^DEFAULT_SERVER/s/127.0.0.1/0.0.0.0/' /usr/lib/pgadmin4/config.py && grep '^DEFAULT_SERVER ' /usr/lib/pgadmin4/config.py
5) Запустить сервис
6) # echo http://$(hostname -i):8765 - Открыть в браузере полученную ссылку
7) Войти в систему:
   admin@test.alt
   12345678
8) Нажать кнопку Добавить новый сервер -> На вкладке General ввести имя -> На вкладке Соединение: имя/адрес: localhost ; Имя пользователя: postgres ; Пароль: ввести, если был указан при настройке postgresql и включить Сохранить пароль -> Сохранить
9) Раскрыть список серверов
10) Раскрыть список баз добавленного сервера
11) ПКМ на Базы данных -> Создать -> База данных
12) Ввести имя и нажать Сохранить.

Ожидаемый результат:
База данных успешно создалась без ошибок

Реальный результат:
При создании базы данных возникает ошибка, при закрытии окна создания, база данных появляется в списке
Ошибка:
столбец "daticulocale" не существует
LINE 5: datconnlimit, daticulocale, daticurules, datcollversion,
^
HINT: Возможно, предполагалась ссылка на столбец "db.datlocale".

Доп информация:
Данная ошибка также воспроизводится при открытии свойств базы данных, которая создается по-умолчанию