Версия пакета: okular-25.08.3-alt2 Шаги воспроизведения: 1) Запустить okular 2) Настройка -> Настройки панели инструментов -> Раскрыть выпадающий список "Панель инструментов" Ожидаемый результат: варианты выбора отображаются корректно Реальный результат: присутствуют строки непонятного назначения <okular_shell> и <okular_part> Данные строки отсутствуют в файлах локализации, и видны при любом выбранном языке интерфейса. Возможно, баг в исходном коде Воспроизводится на системах обновлённых до Sisyphus: ALT Workstatioin K 11 x86_64 ALT Workstation 11 x86_64 ALT Education KDE 11 x86_64 ALT Education XFCE x86_64 Также воспроизводится в P11 (одинаковая версия пакета)
Created attachment 20505 [details] Варианты в выпадающем списке
Надписи может для вас и странные, но корректные.