Модуль ядра binder_linux нужен не только для anbox, которого нет в репозитории, но и для waydroid, котоырй есть в репозитории, и который не работает без binder. И ругается на отсуствие binder. В результате совершенно не очевидно, что надо ставить модуль anbox, и apt-cache search binder не помогает. Или хотя бы прописать, что пакет предоставляет модуль binder. Чтоб его можно было найти очевидным способом.
А он вообще нужен? Вроде в 6.18 есть своя реализация уже. https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=64092