При смене клавиатуры, если удерживать шифт при смене раскладки, то он будет писать всё равно с маленькой буквы. Я при установке ставил alt+shift и он работает, но в "комбинации клавиш для переключения раскладки" не получается поменять, он не воспринимает их одновременно, там по факту стоит Meta+Alt+K, максимум чего я добился это "Alt, Shift", без плюса, просто через запятую. В "настроить переключение" включал и выключал смену раскладки через Alt+Shift, но тоже не помогло.
Если хочется задействовать сочетание кнопок для других нужд, следует не использовать его для смены раскладки.