потому что они пакуются в /usr/lib/node_modules/npm/man/... Также я бы сильно рекомендовал перенести /usr/lib/node_modules/npm/docs в %_docdir. Если нужно, можно на старом месте поставить симлинку.