Эта проблема уже описана на форуме: https://forum.altlinux.org/index.php?topic=49640.msg404862#msg404862 После перехода на новую версию Cinnamon (Cinnamon 6.6.6) появились проблемы с вводом кириллицы (точнее переключением раскладки) под Xorg в окнах удаленного доступа (x2goclient, remmina и аналоги). C ibus кириллица вообще не включается никак. C xkb, даже после отключения ibus, новый cinnamon как-то перехватывает Ctrl и вынуждает нажимать кнопку переключения раскладки ДВАЖДЫ. При этом значок раскладки может показывать RU, а вводиться на удаленной машине будет латиница или наоборот - EN и кириллица. На локальном рабочем столе после отключения ibus под Xorg и настройки xkb по старому клавиатура работает почти нормально. Нюанс - переименование файлов в менеджере файлов cinnamon "Nemo". Теперь, если переключить раскладку во время ввода имени файла, например после русского имени документа нужно ввести расширение или часть имени латиницей, то процесс переименования обрывается, а все набранное теряется.