urw-fonts-2.0-alt26 содержит "битую" ссылку на /etc/X11/encodings.dir. Новое положение /usr/X11R6/lib/X11/fonts/encodings/encodings.dir
Reassign to nobody@.
fonts-type1-urw-1.0.7pre44-alt1 битых симлинков не содержит.