Фрагмент man apt.conf: In general the sample configuration file in /usr/share/doc/apt/examples/apt.conf /usr/share/doc/apt/examples/configure-index.gz is a good guide for how it should look.