Look at http://lists.altlinux.ru/pipermail/backports/2005-January/000168.html for detailed description and solution. For those, who can't read Russian, I'm giving https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=1345 link here.
Reassigned to maintainer.
Fixed with samba-3.0.10-alt0.M24.1 from updates.