Если указать encfs /pathto/dir /pathto/dir где в /pathto/dir находится шифрованная система, созданная encfs, то далее любое обращение к каталогу /pathto вызывает зависание обратившегося процесса.
С точки зрения логики ясно почему. Если критично, можно сделать патчик, коий будет проверять аргументы и материться.
Я не знаю как корректно пофиксить эту проблему. Если будет патч -- приложу. Так как проблема не является критичной (мало кто догадается так пытаться использовать encfs), то тратить время на её решения не буду.
Новые версии encfs вроде просто запрещают подобные операции, вместо подвисания. Если больше не воспроизводится -- можем багу закрывать.
Да, проблемы нет.