Bug 600 - Экранирование неправильно работает с буквой \'я\'

Summary: Экранирование неправильно работает с буквой \'я\'