login, когда запрашивает (зачем-то) username, ставит себе 60-секундный, что ли, аларм, чтобы бибикнуть (!) и сказать "Hurry up, login will terminate soon!" Если протупить почти 60 секунд и начать не глядя вводить логин, часть его символов ввести до 60-секундного аларма, а часть после, то первая из частей сотрётся. Aug 10 19:04:03 aww-758-13 login[15997]: pam_tcb(login:auth): Bad username Хотели юзера поторопить, но только его замедлили. Я на самом деле не надеюсь, что это когда-либо будет исправлено в сизифе, пишу этот багрепорт в целях огласки, чтобы поведение хоть где-то было обозначено, и в качестве более системного решения предлагаю заменить login(1) в принципе; например, на login(1) из нынешнего util-linux, или же на что-то ещё более простое.
По-хорошему, бага заключается не в этом, а в том, что он вообще (project name negatively checks out) организует три попытки. Да и вообще, думаю, получать username с клавиатуры — это в принципе не задача login(1), надо выпатчить эту возможность. Пусть другая доверенная программа получает и передаёт "-u".